Namensverzeichnis

der am 15. September 1941 deportierten Wirtschaften aus dem Dorf Stahl, Krasnojarer Rayon 

der Autonomen Republik der Wolgadeutschen

(jetzt Swonarewka, Gebiet Saratow)

Nr.

Hausnr.

Name, Vorname, Vatersname

Beiname, Bemerkung

Geburtsdatum

Karamanstraße

1

1

Niesen, Gottfried des Heinrich

1900

2

2

Schmidt, Gottlieb

Postels

3

3

Pflaum, Regina 

Ehefrau von Gottfried des Gottfried

1880

4

4

Knoll, Friedrich des Matheas

Berg-Niesen-Straße

5

1

Niesen, Christian des Heinrich

6

3

Henneberg, Gottlieb des Konrad

Andrese

1900

Berggasse

7

5

Krutsch, Friedrich

Kämpfe Fritz

8

7

Krutsch, David des Jakob

Jesche

9

9

Weber, Christian des Christian

10

11

Knoll, Sofia (Witwe)

Breite Gasse

11

13

Hilgenberg, Heinrich

Spretze Gasse

12

15

Justus, Alexander

Kirchhofskaspar

13

17

Justus, Emilia

Krikse Mile

14

2

Niesen, Friedrich des Heinrich

Bergniesen

1904

15

4

Präger, David des Jakob

1909

Berggasse

16

6

Schmidt, David

Kochschmidt

17

8

Niesen, Heinrich des Heinrich

1887

18

10

Loresch, Heinrich des Konrad

1903

Breite Gasse

19

12

Justus, Gottfried

Hangekop

20

1

Schmidt, Karl des Christian

Knolle Straße

21

3

Loresch, Konrad des Joseph

1875

22

5

Schmidt, Friedrich des Friedrich

Vetter Fritz

23

7

Krutsch, Gottlieb des Gottfried

Krutsche Gottliebje

1890

24

Müller, Johannes des Karl

1905

Breite Gasse

25

9

Krause, David des Georg

26

11

Schmidt, Christian

Postels

27

2

Loresch, Heinrich des Heinrichs

1894

28

4

Knoll (Witwe)

Vetter Gottfrieds Frau

29

6

Krutsch, Gottfried des Jakob

Jesche

1904

30

Pflaum, Gottlieb des Christian 

Mein Onkel, Tante Lydias Mann[1]

Breite Gasse

31

8

Ott, Gottfried des Gottfried

Berg-Martin-Straße

32

1

Schmidt, Alexander des Wilhelm

1910

33

3

Knoll, David

Steife

34

5

Kraus, Christian des Christian

35

7

Knoll, Konrad

Jaschkels

1906

Breite Gasse

36

9

Pflaum, Gottlieb des Christian

Steppflaum

37

11

Kraus, Heinrich des Christian

1909

38

Knoll, David des Johannes

39

13

Loresch (Witwe)

Langes

40

15

Pflaum, Gottfried des Christian

Steppflaum

41

17

Justus, Friedrich des Gottfried

1897

42

19

Jost, Gottfried des Gottfried

1901

Spretze Gasse

43

21

Knoll, Heinrich des Johannes

44

2

Pflaum, Heinrich des Christian

1924

45

4

Kraus, Jakob des Jakob

Wiene, gegenüber vom Großvater[2]

1914

46

6

Schmidt, Heinrich des Christian

Breite Gasse

47

6a

Knoll, Alexander des Heinrich

Jaschkels, in die Gasse

1923

48

8

Rein, David des David

1909

49

10

Loresch, Friedrich des Heinrich

1906

50

12

Krutsch, Johannes des Johannes

51

14

Borgardt, Dorothea des Heinrich

Spretze Gasse

52

16

Loresch, Karl des Heinrich

1901

Wiene Straße

53

1

Müller, Dorothea

54

3

Kämpf, Heinrich des Christian

Schreiners

1905

55

5

Loresch, Christian

Schwarzhannes

Breite Gasse

56

7

Krutsch, Heinrich des Heinrich

Brasilgere

1900

57

9

Loresch, Maria-Katharina des Kaspar

1879

58

11

Pflaum, Louise

Haarige Pflaum, Christians Frau

59

13

Justus, David des Gottfried

Omsker

1906

60

15

Justus, Gottlieb des Gottfried

Omsker

1907

61

2

Kraus, Heinrich des Georg

1906

62

4

Jost, Kaspar des Gottfried

1911

63

Justus, Heinrich des Gottfried

Gottje

1891

64

6

Krutsch, David

65

8

Krause, Georg des David

1907

66

10

Kraus, Karl des Heinrich

Wiene

1913

Breite Gasse

67

12

Kämpf, Karl des Jakob

Schreiners, Buchhalter der Kolchose Nr. 2

1904

68

14

Knoll, Gottlieb des Gottfried

Timbetje-Gottfried, Halbbruder meiner Mutter[3]

69

16

Justus, Heinrich des Gottfried

1891

Spretze Gasse

70

18

Henneberg, Katharina des Gottlieb

Mühlgottfrieds Frau

Kraue Straße

71

1

Rein, David des Christian

1887

72

3

Urbach, David des David

1901

73

Knoll, Karl des Karl

1909

74

5

Rein, Christian des Christian

1892

75

Justus, David

Hansjörgs

Breite Gasse

76

7

Rein, Kaspar

77

9

Loresch, Gottlieb des Gottlieb

Schwarzhannes

1908

78

2

Krutsch, Sofia (Witwe)

1884

79

Bossert, Gottfried des Gottfried

1911 †1942

Breite Gasse

80

4

Pflaum, Christian des Christian

Steppflaum

1898 †1942

81

Jost, David des David

Großer

82

6

Kraus, Gottlieb des Heinrich

1914

83

8

Justus, Jakob des Gottlieb

1904

Magazinstraße

84

1

Wolf, Friedrich des Gottlieb

Linse-Fritzche, Mutter Anna geb. Schmidt

1907

Berggasse

85

3

Pflaum, David des Friedrich

1921

86

5

Pflaum, Friedrich des Gottlieb

1896

87

Martin, Gottfried des Karl

1906

88

7

Krutsch, Gottlieb des Gottlieb

Schule

89

9

Hilgenberg

90

11

Hilgenberg, Heinrich

Krautköpfe

Breite Gasse

91

13

Kämpf, Friedrich des Heinrich

Stracke

92

15

Schneider, Johannes des Gottlieb

1908

93

2

Kämpf, Emilia

Feuerschiss

1916

Berggasse

94

4

Stahl, Gottlieb

95

6

Krutsch, Heinrich des Philipp

1907

Breite Gasse

96

8

Schneider, Johannes des Konrad

97

Krutsch, Gottfried des David

98

10

Hilgenberg, Heinrich des Heinrich

1904

99

12

Krutsch, Emilia des Heinrich

Brasilgere

Spretze Gasse

100

14

Hilgenberg, David des Gottfried

1907

Lange Hauptstraße

101

1

Justus, David

102

3

Jost, Georg

103

5

Henneberg, Alexander

104

7

Bossert, Fritz

1903

105

9

Rannefeld

106

11

Henneberg, Gottlieb des Friedrich

107

13

Schneider, David

108

15

Henneberg, David des David

1913

109

Müller, David

110

17

Pflaum, Friedrich des Heinrich

Eckpflaum

13.09.1904

111

Pflaum, David des Heinrich 

Eckpflaum

14.04.1907

Eckertgasse

112

19

113

Pflaum, Christian des Heinrich

Bruder von Nr. 110 und 111

18.01.1902

114

21

Jost, Hanjörg

Baumjoste

115

23

Urbach, Gottlieb des David

1902

116

25

Urbach, Julia (Witwe)

1872

117

27

Urbach, Maria-Elisabetha geb. Schmidt

1889

Kirchengasse

118

29

Loresch, Gottfried des Gottlieb

1902

119

31

Kämpf, Gottlieb des Gottlieb

Herrmänche

1896

120

Krutsch, Jakob des David

1912

121

33

Schneider, Heinrich des Wilhelm

1892

122

35

Schneider, Elene (Witwe)

Frahlers

123

Schneider, Dorothea

Frahlers

Schneider-Frahler-Gasse

124

37

Schneider, Konrad des Konrad

125

Schneider, Alexander

126

39

Schneider, Gottfried des Gottfried

Junge

1907

127

Justus, Kaspar des Kaspar

Malosche

1895

128

41

Knoll, David des Gottlieb

1908

129

43

Martin,

Rosinkebaa, hatte eine Beinprothese[4]

130

45

Schneider, Friedrich

131

Pflaum, David des Christian

132

47

Kämpf, Johann des Georg

133

Kämpf, Georg

134

48

Rein, Heinrich

In die Gasse

Altschulhausgasse

135

51

Schneider, Alexander des Friedrich

136

Pflaum, Gottfried des Friedrich

1894

137

53

Krutsch, Gottlieb des Gottlieb

138

Krutsch, Alexander des Gottlieb

1903

139

55

Kämpf, Maria-Katharina

Witwe-Bergtatare

140

57

Knoll, Friedrich des David

1900

141

Müller, David des Karl

142

59

Martin, David des Gottlieb

BERGGASSE

143

61

Justus, Gottfried des Kaspar

Malosch

1898

144

Schneider, Gottfried des Gottfried

Wilhelms

1907

145

63

Schneider Heinrich des Gottlieb

Wilhelms

146

65

Pfarger, Nikolai des Georg

aus Hildmann

1908

147

67

Krutsch, Heinrich

Kirche-Krutsch

148

69

Martin, Alexander

Schlossers, ohne Hände

149

Loresch, Alexander

150

2

Jost, Karl des Karl

151

4

Jost, Konrad des Konrad

1914

Eckertgasse

152

6

Eckert, Sofia

153

Ott, Gottlieb des David

1915

154

8

Eckert, Emilia

155

10

Ott, Adam des Adam

156

---

Kirchengasse

157

14

Justus, Alexander des Gottfried

1908

158

Anschütz

159

16

Glöckner, Alexander des Gottlieb

Lehrer

1905

160

Kufeld, Heinrich des Heinrich

Lehrer, geboren in Schwed[5]

1909 †1943

161

18

Schneider, Gottlieb

162

20

Schneider, Wilhelm des Wilhelm

Wilhelms

1909

163

---

Schneider-Frahler-Gasse

164

22

Martin, Gottlieb des Gottlieb

Schlossers

1898

165

Martin, Heinrich des Gottlieb

Sohn von 164

Altschulhausgasse

166

24

Justus, Gottlieb des Gottlieb

167

Knoll, Konrad des Konrad

1906

168

26

Richter, Solomon des Peter

aus Schulz

1894

169

28

Martin, Gottlieb des Gottlieb

Haariger

1898

170

30

Martin, Gottfried des Gottfried

Haariger

1902

171

32

Justus, David des Gottlieb

1909

172

Müller, Alexander

Berggasse

173

34

Ott, Heinrich des Alexander

Drusch

1915

174

36

Loresch, Kasper des Joseph

1878

175

38

Krutsch, Alexander des David

176

40

Kämpf, Katharina (Witwe)

Heinrich des Jakobs Frau

177

Justus, Gottlieb

178

42

Krutsch, Gottfried des Gottfried

179

44

Niesen, Gottfried des Gottfried

Stengel-Niesen

180

Krutsch, Gottfried des Gottfried

Lehrer

Breite Gasse

181

46

Ott, Konrad des Konrad

182

Justus (Witwe)

Druschjens Frau

Kirchenstraße

183

1

Kutscher, Karl des Johann

1906

184

3

Becker, Heinrich

185

Justus, Alexander

Kondraschke

186

Kämpf, Gottfried des Christian

187

5

Loresch, Gottlieb des Konrad

188

Henneberg, Fritz

189

7

Rose, David des Jakob

1906

190

9

Schneider, Dorothea

9a

Dorfsowjet

Rose, Christians Haus

Kirchengasse

Kolchoskontor Nr. 1

Glöckners Haus

191

11

Knoll, Sofia

Ochse

192

13

Krutsch, Gottfried

193

Henneberg, Gottfried

194

15

Müller, Christian des Christian

1893

195

Glöckner, Heinrich

Lehrer

196

17

Kämpf, Alexander

197

Jost, Heinrich

198

19

Kämpf, Christian des Christian

Tatare

1898

199

Kämpf, Heinrich des Christian

Tatare

SCHNEIDER-FRAHLER-GASSE

200

21

Kämpf, Karl des Gottlieb

Herrmännche

201

23

Schneider, Sofia

202

25

Schneider, Friedrich des Heinrich

1896

203

Schneider, Amalia

204

27

Pflaum, Heinrich des Christian

205

29

Kämpf, David des Christian

Tatare

1902

Altschulhausgasse

206

31

Krutsch, Gottfried

Schusters

207

33

Henneberg, Gottlieb

208

35

Justus, David des Heinrich

1909

209

37

Präger, Friedrich

210

39

Krutsch, David des Kaspar

1904

211

41

Justus, David des Gottlieb

Lehrer[6]

Berggasse

212

43

Justus, Gottlieb des Jakob

213

Justus, Gottlieb des Gottlieb

214

45

Spretz, Christian des Christian

1914

215

Spretz, Jakob des Christian

1911

216

47

Präger, Sofia (Witwe)

217

Ott, David des Kaspar

1911

218

Henneberg, Heinrich

Kalte

219

51

Kämpf, Heinrich des Heinrich

Buwels

1901

220

53

Henneberg, David

221

Henneberg, Gottlieb

222

2

Müller, Gottfried

223

4

Schneider, Johannes

224

6

Präger, Heinrich des Heinrich

225

8

---

226

10

Loresch, Gottfried des Gottfried

1907

227

12

Urbach, Gottfried

Gute

Eckertgasse

228

14

Schmidt, Katje

Postels

229

16

Justus, Christian des Christian

1920

230

18

Justus, Christian des Philipp

1896

231

20

Rein, Heinrich

Kirchengasse

232

22

Präger, Dorothea des Gottfried

1902

233

24

Ott, David

234

26

Müller, Heinrich

Hanedel

235

28

Wolf, Gottfried

Wölfje

236

30

Glöckner, Jakob des Gottlieb

Kolchose-Buchhalter

1901

237

32

Bossert, Katje

238

Krutsch, David des David

1895

Schneider-Frahler-Gasse

239

34

Justus, Alexander

Schuldirektor

240

Martin, Gottfried des Georg

Körpers

1904

241

36

Justus, Kaspar des Kaspar

Dorfratsekräter

1895

242

38

Krutsch, Christian

243

40

Schneider, David des Wilhelm

1894

244

42

Justus, David des Kaspar

Wese David

1906

245

44

Justus, Gustav des Christian

1909

Altschulhausgasse

246

46

Kämpf, Heinrich

Löwe

247

Kämpf, Heinrich

Alte Löwje

248

48

Henneberg, Gottlieb

249

50

Martin, Georg

250

52

Krutsch, Gottfried

251

Justus, Kasper

Michels

252

54

Knoll, Christian

Traktor-Knoll

253

56

Knoll, Christian

Schofknoll

Berggasse

254

58

Henneberg, Kaspar des Ckristian

1904

255

60

Krutsch, Gottlieb des Gottlieb

256

62

Krutsch Amalia (Witwe)

Gottfriedje-Heinepeters Frau

257

Ott, Alexander des Alexander

1908

258

64

Kämpf, Heinrich des Heirich

1901

259

66

Präger, Amalia

260

68

---

Breite Gasse

261

70

Schneider, Johannes

Friedhofstraße

262

1

Krutsch, Alexander

263

3

Justus, Friedrich des Friedrich

264

Loresch, Gottlieb des Gottlieb

265

5

Präger, Heinrich des Heinrich

Schmidtpräger

266

Müller, Karl des Karl

1911

267

7

Justus, Jakob

Penner-Jakob

268

9

Justus, Jakob des Kaspar

Hanpauls,

in die Gasse

Schneider-Frahler-Gasse

269

11

Wolf

270

13

Schneider, Maria-Elisabeth

271

15

Hilgenberg, Anna

Waldphilipps

272

17

Schneider, Heinrich

273

---

274

19

Krutsch, David des Heinrich

275

Präger, Konrad

Uhra

276

21

Krutsch, Kaspar des Friedrich

Kaspärche

277

23

Krutsch, Kaspar des Kaspar

278

Schmidt, Christian

Postels

Altschulhausgasse

279

25

Krutsch, Johannes des Kaspar

280

27

Spretz, Christian des Gottlieb

1908

27a

Brigadehaus

Schmidts Haus

281

29

Henneberg, Konrad

282

Justus, Gottlieb des Gottlieb

Nastje

283

31

Henneberg, David

Sohn von Nr. 284

284

Henneberg, David

Berggasse

285

33

Henneberg, Emilie (Witwe)

286

34

Henneberg, Alexander

287

35

Justus, Johannes

288

37

Müller, David

Hanneglos

289

39

Schneider, Amalia (Witwe)

Filzstiefel

290

41

Knoll, David des Heinrich

291

2

Justus, David

292

Ott, David des David

1895

293

4

Justus, Gottlieb des Gottlieb

294

Justus, Gottlieb des Gottlieb

295

6

Krutsch, Gottfried

Schneider-Frahler-Gasse

296

8

Kämpf, Alexander

Löwe

297

Knoll, Gottlieb des Matheas

298

10

Kraus, Gottlieb

Groß Anna

299

12

Kraus, Jakob

300

Pflaum, Gottlieb

Tante Sofias Mann

301

14

Wеiz, Karl des Karl

1895

302

Wеiz, David des Karl

1915

Altschulhausgasse

303

16

Niesen, Elena

304

Schneider, Gottlieb des Heinrich

1908

305

18

Weiz, Jakob des Karl

1901

306

20

Ott, Heinrich

307

22

Henneberg, Kaspar des Konrad

308

24

Henneberg, Alexander des David

Berggasse

309

26

Präger, Jakob des Friedrich

1897

310

28

Bossert, Gottlieb

311

30

Wolf, David

312

Justus, David des Gottlieb

313

32

Präger, Kaspar des Friedrich

1905

314

Präger, Friedrich

27. November 1978